“夕者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤?蝴蝶之梦为周欤?”
庄周梦蝶是两千三百年前的中华文化重大事件。2007年9月,我完成了《庄子奥义》。其中说:“庄子终其天年而物化,化为中华民族永恒的梦中蝴蝶,成了古典中国顺道文化之魂。”恍惚之间,庄子化蝶飞入我的白日梦。
庄子:吾梦则为蝴蝶,汝梦复为何物?“梦为鸟而唳乎天?梦为鱼而没于渊?”
远山:快哉,吾幸也!久矣,吾不复梦见周公。
庄子:乱梦颠倒!我又不是周公。梦周公是孔子的专利,你怎么也梦周公?
远山:先生名周,正是我的周公。
庄子:“谬悠之说”!比拟不伦,莫此为甚。
远山:敢问先生为何光降?
庄子:我预言“万世之后”,才会出现“知其解者”。刚过七十六世,你就敢写《庄子奥义》。我想考校考校你。
远山:管窥锥指,唐突先生。
庄子:书名何意?
远山:一义取自《老子》六十二章:“道者万物之奥。”一义因为拙著2008年出版,恰逢中国举办奥运。
庄子:“荒唐之言”!我与奥运,有何关系?
远山:先生奥义,“海运则将徙于南溟”。简称“奥运”。
庄子:“无端崖之辞”!不过我想听你说说,为何我的书会有“奥义”?
远山:因为先生之书,可用八字概括:支离其言,晦藏其旨。
庄子:为何如此?
远山:先生是宋人,与在位五十二年的母邦暴君宋康王毕生共始终。先生著书贬斥君主专制,既要逃刑免患,避免宋康王诛杀先生;又要传道后世,避免后世宋康王剿灭先生之书。
庄子:“康”是死后之谥,我生前并不知道。宋王名“偃”。司马迁叫他“宋君偃”。
远山:所以先生让“南郭子綦”说的第一个字,就直斥其名:“偃,汝知之乎?汝闻人籁而未闻地籁,汝闻地籁而未闻天籁夫?”
庄子:有点意思。你且“姑妄言之”,我先“姑妄听之”。
远山:我还以为,“南郭子綦”是先生的首席代言人。
庄子:有何证据?
远山:因为“南伯子綦”、“伯昏无人”、“南伯子葵”,以及先生笔下的所有至人,都是“南郭子綦”的变文化身。“南”象征“南溟”。“南溟”又变文为“藐姑射之山”、“无何有之乡”、“寓诸无”之境。
庄子:窥破变文转辞,方能读我之书。
远山:先生的变文转辞层出不穷,晦藏的暗示又无穷无尽。郭象的肆意篡改和故意曲解,根本不足以破坏先生之书极其清晰的整体结构,纹丝不乱的义理线索。
庄子:郭象是谁?
远山:先生前知“无极”,后知“万世”,不会不知道郭象吧?
庄子:我是想知道,你是否知道郭象。“庸讵知汝所谓知之非不知耶?庸讵知吾所谓不知之非知耶?”
远山:先生教训得是。郭象是先生化蝶五百多年以后的西晋士人。
庄子:“楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。”仅仅过了大年一季,冥顽不灵的郭象,怎能明白我的吊诡之言?不懂也就罢了,为何他要篡改?
远山:因为郭象是儒生,一切方面均与先生相反。先生反对倚待庙堂,“终身不仕,以快吾志”。郭象倚待庙堂,“任职当权,熏灼内外”。先生之道,对郭象的儒学信条和终身履践,构成了致命打击,所以郭象不能不用篡改来泄愤,不能不用曲解来反击。
庄子:他是如何曲解的?
远山:先生著书传道。郭象却否定道之存在,同时厚诬先生也否定道之存在。先生贬斥孔子尧舜。郭象却尊崇孔子尧舜,同时厚诬先生也尊崇孔子尧舜。郭象用注庄来反庄,把贬斥儒家的先生,改造成了儒生。
庄子:郭象是在对我进行“思想改造”吧?
远山:只要郭象自信曲注足以遮蔽庄学奥义,就仅仅曲注,比如《逍遥游》主张“无待逍遥”,郭注却说“得其所待,然后逍遥”。《齐物论》的“天籁”是“道”之变文,先生认为听之不可得闻,视之不可得见,只能用德心感悟。郭象否定“道”之存在,因此也否定“天籁”之存在,同时把“天籁”谬解为与“地籁”毫无区别。
庄子:那我标举“天籁”名相,岂非故弄玄虚?
远山:被郭象误导的后人,均把原属“地籁”的自然之声,误称为“天籁”。许多人正是认为先生故弄玄虚。东晋葛洪,就说先生“永无至言”,尽管《抱朴子》抄了无数先生之语。稍后的王羲之,也说先生“虚诞妄作”,因为他是道教信徒。
庄子:“至言不出,俗言胜也。”假如郭象的曲注,难以遮蔽奥义呢?
远山:郭象就故意妄断。《德充符》形容至人王骀:“彼为己,以其知得其心,以其心得其常心。物何为聚之哉?”郭象妄断得根本不通:“彼为己以其知,得其心以其心。得其常心,物何为聚之哉?”然后把先生褒扬的至人王骀,曲解成“嫌王骀未能忘知而自存,未能遗心而自得。”
庄子:我明明主张“不自得”,怎么会“嫌王骀未能自得”?倘若郭象的妄断,仍然难以遮蔽奥义呢?
远山:郭象就篡改原文。
庄子:举些例子听听。
远山:首先是妄删关键文字。如妄删《逍遥游》“无极之外复无极”,然后谬注“物各有极”。
庄子:“人之君子,天之小人”,只会偷梁换柱。呵呵!
远山:《大宗师》“与其相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖”,郭象妄删至关重要的“与其”二字,于是先生贬斥的“相呴以湿,相濡以沫”,转为褒语,沿用至今。君主专制侵夺民众天赋自由,胁迫原本处于水的“鱼”不得不“处于陆”,故先生贬斥之。可被郭象误导后,再也没人明白了。
庄子:妄删原文然后曲注,必与其他原文牴牾,郭象又如何对付?
远山:为了自圆谬解,郭象就系统妄改。《逍遥游》的“终北之北”,意为“终北之北复有北”,与被删的“无极之外复无极”义理一致,郭象就系统妄改为“穷发之北”。
庄子:郭象虽无庖丁之“道”,倒有庖丁之“技”。好像还“游刃有余”,玩得挺转!
远山:所以郭象非常自负。《齐物论》“万世之后而一遇知其解者,是旦暮遇之也”,郭象妄增“大圣”二字,再妄断为:“万世之后而一遇大圣,知其解者,是旦暮遇之也。”
庄子:把我的文字糟蹋得格涩不通,还硬让我承认他是得庄真义的“大圣”?郭象正是孔子预言的那位“可畏”的“后生”吧!
远山:各种捣鬼伎俩,常常混合使用。《逍遥游》“尧往见四子藐姑射之山,汾水之阳窅然丧其天焉”,郭象先妄断为:“尧往见四子藐姑射之山汾水之阳”,于是下句主语“汾水之阳”,变成了说明“藐姑射之山”的地理位置。其实两地离得极远。
庄子:你从何得知?
远山:《山海经·海内东经》说:“朝鲜在列阳东,海北山南。列阳属燕。列姑射在海河洲中,姑射国在海中。”“藐姑射之山”实为“藐姑射之岛”,一如“蓬莱仙山”正是“蓬莱仙岛”。“汾水之阳”在山西汾阳,是尧都。“藐姑射之山”在燕齐之东的大海之中,是远离姑射列岛的海岛,离内陆的“汾水之阳”更远。
庄子:郭象如此妄断,下句“窅然丧其天焉”没了主语,岂非不通之至?
远山:他就妄增“下”字,变成主语承上省略的“(尧)窅然丧其天下焉”。先生对唐尧的贬斥,于是被郭象曲解为褒扬。先生认为至人的“尘垢秕糠”足以“陶铸尧舜”,也被郭象曲解为抛弃尧舜的“尘垢秕糠”,学习尧舜的精华。
庄子:郭象倒很擅长“化臭腐为神奇”!
远山:先生妙语!郭象最大的“化神奇为臭腐”,是把先生认为天地万物均属“道”之“造化”,曲解为天地万物均无须“道”而“独化”。许多人坚信,庄学就是“独化”论。不相信庄学就是“独化”论的人们,甚至认为郭象的“独化”论,比先生的“造化”论高明。
庄子:看来郭象的歪才非同小可。
远山:歪才其实不大。用先生的话说,纯属“涉海凿河”、“以蚊负山”、“螳臂挡车”,“不知其不胜任也”。
庄子:能够蒙骗、愚弄后人一千七百年,歪才还不算大?
远山:这要从“竹林七贤”与窃国大盗司马氏不合作说起。当时有位畸人孙登,隐居河南苏门山。
庄子:孙登是南郭子綦的后世化身。
远山:其名是否意为“络诵之孙,登假于道”?
庄子:正是。
远山:嵇康从之游,得其秘传先生之道,但没学会先生的支离其言、晦藏其旨。
庄子:嵇康是杨朱的后世化身,都是“往刑”找死,所以杨学被灭,嵇康被诛。
远山:阮籍也曾往访孙登。不料孙登像王骀那样,一言不发。
庄子:阮籍废然下山,孙登长啸送之。莫非你没听见?
远山:我听见了。所以我认为嵇康仅闻孙登之人籁,阮籍已闻孙登之天籁。
庄子:孙登是“立不教,坐不议”。阮籍是“虚而往,实而归”。
远山:阮籍悟性高于嵇康。《达庄论》和《大人先生传》,足证他读庄有得。
庄子:阮籍是栎社树的后世化身,寄身庙堂是“知其不可奈何而安之若命”。他曾一醉数月,躲过了与司马昭联姻。他又“口不臧否人物”,《咏怀诗》全是支离其言,晦藏其旨。
远山:因此很多儒生觉得晦涩难懂,其实远比先生之书浅显易懂。不过阮籍表述欠佳,也是难懂的部分原因。
庄子:阮籍悟性佳,嵇康文才胜。眼高与手高,自古难两兼。“应之于心,得之于手。”谈何容易!
远山:阮籍的侄子阮咸,得乃叔秘传,像列子一样“食豕如食人”,与猪同槽饮酒。又像嵇康一样酷爱音乐,后人把他擅长的乐器称为“阮咸”。
庄子:这是“比竹之人籁”。
远山:刘伶借酒避祸,如同阮籍;佯狂装疯,如同接舆。《酒德颂》是寓庄于谑的妙文,略沾庄学皮毛。这四人是竹林七贤的中坚。嵇、阮啸聚竹林,取意于先生讽谕惠施的“鹓雏非竹实不食”,视庙堂富贵为“腐鼠”。
庄子:另外三人呢?
远山:山涛贪恋庙堂富贵,依附司马氏,还想把嵇康拉下水。嵇康写了《与山巨源绝交书》,公开宣称“非汤武,薄周孔”,讥刺司马氏即将如同商汤、周武僭代夏商那样僭代曹魏,而又僭窃周公、孔子倡导的“仁义”,因而被司马氏罗织罪名公开诛杀,年仅40岁。同年阮籍悒郁而卒,年仅54岁。
庄子:嵇康“中道夭于斧斤”,阮籍“未能终其天年”。均未达至“知之盛”。
远山:王戎也贪恋庙堂富贵,依附司马氏,被阮籍称为“俗物”。王家有好李,欲以牟利,又恐别人得佳种分其利,遂钻其核,然后出售。这二人是竹林七贤的败类。
庄子:还剩一人呢?
远山:向秀比嵇康小3岁,比阮籍小17岁,天人交战,依违两者之间。嵇、阮死后,他写了《思旧赋》以表怀念:“悼嵇生之永辞兮,寄余命于寸阴。”又向故人告罪:“将命适于远京兮,遂旋反而北徂。”请求嵇、阮原谅他向司马氏被迫屈服。屈服的主要举措,就是撰写《庄子注》歪曲庄学,违心表白与嵇、阮划清界线。但是书未写完,嵇、阮死后9年,他也悒郁而卒,年仅46岁。倘若预知其寿不永,向秀必定后悔歪曲庄学以求自保。
庄子:你说了半天“竹林七贤”,与郭象有何关系?
远山:向秀为求自保而违心曲注《庄子》,被与山涛、王戎心术相同的郭象利用了。郭象才学低下又品行卑劣,剽窃了向秀尚未完成的《庄子注》。《世说新语》、《晋书》均予揭露,斥其“为人行薄”。北齐颜之推十分鄙视他:“郭子玄以倾动专势,宁后身外己之风耶?”
庄子:总算兜回来了。后来怎样?
远山:郭象之前,有个儒生叫王弼,比嵇康小2岁,比向秀大1岁,先篡改《老子》,再曲注为符合儒学,认为“名教本于自然”。
庄子:怎么又荡开去了?
远山:王弼一举成名,若非24岁就短命早死,必将继续篡改《庄子》再曲注,那就轮不到郭象捡皮夹子了。王弼的《老子注》大量借用庄学义理,才学远胜郭象。
庄子:我的书不可能不被篡改曲解。要是允许我来挑选篡改曲解者,首选王弼,算是上签。次选向秀,至少还是中签。
远山:先生俗运不佳,总是抽到下签。王弼、向秀早夭,历史选中了郭象。王弼死后三年,郭象才出生。嵇康、阮籍死时,郭象11岁。司马炎篡魏称帝时,郭象13岁。向秀死时,郭象20岁。郭象在向秀违心曲注的基础上,先篡改《庄子》,再曲注为符合儒学,认为“名教即自然”,比王弼维护儒学更加彻底。王、郭都与嵇、阮的“越名教而任自然”唱对台戏。两人对老庄的“思想改造”,博得了后世儒生的一致推崇。
庄子:总比接受“劳动改造”的活罪强些。死后受罪,历史迟早会还以公正。
远山:从此以后,治老儒生的旧老学,从未稍越王弼樊篱。治庄儒生的旧庄学,从未稍越郭象樊篱。延续一千七百年,直到今天。
庄子:你如何得知王弼先篡改再曲注?
远山:老学是“君人南面之术”,君主颇有喜爱者,死后随葬入墓。后人考古发掘,发现了马王堆帛书、郭店楚简等多种《老子》初始版本。一经比对,王弼篡改就真相大白了。
庄子:你又如何得知郭象先篡改再曲注?莫非也有古墓简帛出土?
远山:庄学是“逍遥江湖之道”,不讨君主喜欢,喜欢的都是穷朋友,造不起大墓。即使先生之书随葬入墓,也早就烂掉了。后人考古,至今未见《庄子》初始版本。
庄子:为穷朋友说话,竟要吃此暗亏。
远山:好处是穷朋友多。两千多年间,无数士人频繁引用《庄子》,有了大量异文,还有郭象删掉的不少佚文。但多为片言只语,散见于各种古书。古今无数学者,投入无穷心血,搜寻异文、佚文。
庄子:真是多劳少得的大海捞针!
远山:不过人多力量大,基本上已经罗掘俱尽。今人刘文典、王叔岷,堪称集其大成。
庄子:那就没你什么事了。
远山:刘文典、王叔岷只是出了两份考卷,自己却常常答错选择题。
庄子:这是何故?
远山:因为刘文典也是儒生,认为“《庄子》者,吾先民教忠教孝之书也。”王叔岷尽管自居道家,却是郭象信徒,受骗上当而不自觉。其他比这两位水平低的人,无须烦扰先生之耳。拙著《庄子奥义》,是郭象篡改曲解至今一千七百年,首次恢复先生亲撰的“内七篇”基本原貌。补脱文98字。删衍文82字。订讹文67字。移正错简114字。更正文字误倒15处。纠正错误标点不计其数。
庄子:你如何得知我亲撰的仅有“内七篇”?
远山:郭象之前,这是尽人皆知的士林常识。所以六朝沈约所撰《宋书·谢灵运传》说:“有晋中兴,玄风独振。为学穷于柱下,博物止乎七篇。”经郭象误导,后人包括治庄专家,也不知先生亲撰的仅有“内七篇”。又看不懂“内七篇”,因此无论褒庄贬庄,总是引证非先生所撰的“外杂篇”。郭象深知魏晋士人熟读“内七篇”,动作不敢太大。对“外杂篇”就肆无忌惮了,先删去整整十九篇,再篡改得面目全非,曲解得完全不通。
庄子:你没被郭象蒙骗,就一定不会做错选择题?
远山:当然要仰赖先生的托梦秘教。
庄子:不折不扣的“谬悠之说,荒唐之言,无端崖之辞”!今天是我首次托梦考校你。
远山:那就是先生所谓“莫逆于心”。
庄子:如同阮籍得闻天籁?
远山:阮籍毕竟还寄身庙堂。我像陶渊明一样不寄身庙堂,立身行事与先生完全一样,心思肚肠也与先生完全一样。尽管如此,我还是坐了二十五年冷板凳,才对先生曲里拐弯的奇特行文稍窥门径,而且得到了陶渊明的莫大启发。
庄子:陶渊明是南郭子綦的又一后世化身。
远山:其字是否意为“渊有九名,以明达道”?
庄子:不错。
远山:我以为,他是两千年头号庄学之友,深得支离其言、晦藏其旨三昧。
庄子:何以见得?
远山:“桃花源”就是“无何有之乡”的变文。“不知有汉,无论魏晋”,就是跳过六百年追随先生,然而又“不足为外人道”。“太守遣人问津,遂迷不复得路”,预知后人难以明白先生和他晦藏之旨。自号“五柳先生”,足证他洞悉庄学四境,明白植物象征庄学至境。“好读书,不求甚解。每有会意,便欣然忘食”,实为好读先生之书,不告甚解;默而志之,毕生履践。最有意味的是《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠然见南山。此中有真意,欲辨已忘言。”所谓“此中真意”,就是“菊”扣庄学至境,“南山”是“南溟”、“藐姑射之山”的合词。
庄子:谁能明白这些囫囵话?
远山:几乎没人明白。陶渊明的诗文,看上去又平淡无奇,所以长期没人理他。
庄子:谁叫他“潜”得那么深!
远山:幸而过了六百年,北宋苏轼明白先生晦藏之旨,也明白陶潜晦藏之旨。一方面说:“吾昔有见于中,口未能言。今见《庄子》,得吾心矣。”另一方面说:“吾于诗人无所甚好,独好渊明之诗。曹、刘、鲍、谢、李、杜,诸人皆莫及也。”苏轼总共写了109首《和陶诗》。后人震于苏轼大名,才开始盛赞陶渊明。
庄子:不明白陶渊明,怎能明白苏轼为何褒扬陶渊明?不过苏轼算不上南郭子綦的后世化身,《庄子祠堂记》写得太差。
远山:先生不必责苏太深。君主专制是日益强化的。先生在君主专制的草创之世,尚且需要支离其言,晦藏其旨,苏轼在君主专制的全盛时代,怎么能把心里话全盘托出?
庄子:我倒是错怪他了?
远山:苏轼也是违心的不得已障眼法,就是他自己所说的“有见于中,口未能言”。是否可以认为,苏轼是哀殆它的后世化身,“才全而德不形”者?
庄子:差不多,又差一点。苏轼揣着明白装糊涂倒也罢了,但他志在江湖却缠绵庙堂,一辈子受尽活罪。直到晚年才说:“吾于渊明,岂独好其诗也哉?如其为人,实有感焉。吾真有此病而不早自知,平生出仕,以犯世患,此所以深愧渊明,欲以晚节师范其万一也。”可惜悔之晚矣!
远山:清儒刘熙载的《艺概》,如此评论唐宋三大才子与庄骚的关系:“诗以出于《骚》者为正,以出于《庄》者为变。少陵纯乎《骚》,太白在《庄》《骚》之间,东坡则出于《庄》者十之八九。”
庄子:屈原忠君而怨,就谓之“正”;庄周反君而刺,就谓之“变”。“犹师心者也”!
远山:刘熙载是儒生,明白两千年第二号庄学之友苏轼与先生渊源之深,已属难能。
庄子:你把李白排在苏轼之后?
远山:这是仅就庄学悟性而论,其他殊难评品高下,不妨见仁见智。不过苏辙曾评其兄苏轼:“其诗比李太白、杜子美有余,遂与渊明比。”排在渊明之后,苏轼一定没话说。排在李白之后,苏大胡子恐怕不服气。
庄子:李白只能算是惠施的后世化身,才高绝世,却“拙于用大”。
远山:他上了郭象大当,写了一篇《大鹏赋》。不明白“大鹏”仅属庄学大境,而非庄学至境。
庄子:我的意思似乎没你不明白的。莫非你也是南郭子綦的后世化身?
远山:先生别忘了,“知其解者”要到“万世之后”才会出现。以我物德之薄,天池之小,天机之浅,顶多是南郭先生。
庄子:谁?
远山:先生化蝶后六年才出生的专制教父韩非,在其寓言“滥竽充数”中,隐贬南郭子綦为南郭先生,意在隐贬先生。
庄子:你说的是那个结结巴巴地巴巴结结的俗物?
远山:韩非尽管口吃,却是文章圣手。堪称先生的最大劲敌!他的所有徒子徒孙加起来,也不及他才高。
庄子:别提那个“天之戮民”了!自居南郭子綦的郭象,才是“滥竽充数”的南郭先生。你若不是南郭子綦的化身,为何明白庄学奥义?立身行事与我一样的人多了。
远山:明白庄学奥义的人,其实也很多。
庄子:为何此前无人抉发?
远山:1911年帝制终结以前,抉发庄学奥义必定罹祸招杀,进而殃及先生之书被剿灭。所以陶渊明才说:“不足为外人道。”“此中有真义,欲辨已忘言。”苏轼才说:“有见于中,口未能言。”先生不得不支离其言,晦藏其旨;他们也不得支离其言,晦藏其旨。
庄子:那么帝制终结以后呢?
远山:先要等刘文典、王叔岷拿出考卷,这耗尽了他们毕生精力,其间战乱频仍,文化浩劫。有了考卷以后,高考也取消了,谁来赶考答卷?
庄子:1977年恢复高考至今,时间也不短了。
远山:但是多数学人“旋其面目,望洋而叹”,全力阅读西方经典,基本不读中国经典,缺乏文言功底和古典学养。少数学人全力阅读中国经典,基本不读西方经典,缺乏科学素养和现代意识。尽管中国学人不可能不读《庄子》,但是都难以读通。
庄子:难以读通,不就是读通的契机吗?稍微动点脑筋,郭象就无处遁形了。
远山:一千七百年的旧庄学传统,使人难以不盲从。所以他们都把难以读通,归咎于先生写得不通,从未疑心郭象竟会篡改曲注,反而认为郭象把先生的不通之文,解释得有点通了。因此揭露郭象捣鬼、抉发庄学奥义的上签,才会被面壁二十五年的我抽中。我的俗运,似比先生好些。
庄子:如你所说,尽管帝制终结已近百年,你的《庄子奥义》其实不算姗姗来迟?
远山:实为很不成熟的早产儿,恐怕难入先生法眼。在中外大经大典中,先生之书最为难懂。我才刚刚入门,未悟之处尚多,还须用全部余生深入堂奥。
庄子:你为何愚不可及地把毕生精力耗在我的书上?
远山:中国士人没读过先生之书,就像西方士人没读过圣经、柏拉图和莎士比亚。先生之书不仅是三者合璧,甚且过之。理解难度也是三者之和,甚且过之。因此读不通先生之书,又是古今无数中国士人的终身遗憾。我不愿有此遗憾,同时发愿修直先生的路,铺平先生的道。
庄子:1990年你在《通天塔》里说过此话。《跋语》还说:“余弱冠远游,偶过九华地藏道场。自命肉身凡胎曰:远山。”“远”是“藐”的变文。“张远山”不就是“张望藐姑射之山”吗?
远山:雕虫小技,岂能瞒得了先生?我还在邯郸学步,离藐姑射之山尚远。先生化蝶两千年之后,奥义火炬才刚刚点燃。希腊消亡两千年之后,奥运火炬也即将在中国点燃。
庄子:“脂穷于为薪,火传也,不知其尽也。”
藐姑射山顶的一声长啸,把我从白日梦中惊醒。始知庄子曾经梦蝶,我今又梦化蝶之庄周。恍惚之间,依稀若闻庄子之言:“吾特与汝,其梦未始觉者耶?方其梦也,不知其梦也;梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。不识今之言者,其觉者乎?其梦者乎?”
2007年9月29日-10月9日
载《社会科学论坛》2008年第2期 |